L’amour du football va- t-il nous séparer ?

Voici le premier manga que j'ai lu et regarder. Étant fan de football, je ne pouvais que l'aimer même si je me moquais souvent des actions longues et de la taille du terrain...
Je n'ai pas pu m'empêcher d'écrire une histoire sur ce manga.
Je ne respecte pas beaucoup le livre dans cette fic mais plus l'anime donc je l'ai placé dans cette catégorie

Comme je ne voulais pas gâcher plus le manga de Yôichi Takahashi. J’ai décidé de garder le nom des personnages dans leur version original donc en japonais.
Alors pour que tout le monde puise suivre ma fic j’ai fait la liste des prénoms avec leur traduction en Français.

Joueurs:

-Ohzora Tsubasa = Olivier Atton bien sur tout le monde le sais déjà.
-Ishizaki Ryo = Bruce Harper
- Hyuga Kojiro = Marc Lenders
-Matsuyama Hikaru = Philippe Calahan
- Misai Taro= Ben Becker
- Tachibana Kazuo / Masao = Jumeaux Derrick
- Shingo Aoi = Nicolas Aliot ( dit la pile)
- Wakashimazu Ken = Ed Warner
- Wakagayashi Genzo = Thomas Price
- Sawada Takeshi = Danny Mellow
- Misigi Jun = Julian Ross
- Nitta Shu = Patrick Everette
- Makoto Soda = Ralph Peterson
-Horoshi Jito = Cliford Yuna
- Motisaki Yuzo= Allan Crocker
- Mitsuro Sano = Sandy Winters

Les files pour les histoire de cœurs:

-Aoba Yayoi = Emy
- Fujisawa Yoshiko = jenny
- Machiko Machida = Grace
- Nakasawa Sanae bien sur aussi

C'est marrant Le début est sympa, malgré des fautes assez lourdes "file" au lieu de "fille" entre autres et des virgules mal placées par endroit. J'ai trouvé aussi le chapitre 1 un peu court mais bon je suppose que c'était uniquement un avant-goût

Le chapitre est un peu court car c'est juste un prologue, les suivants vont être plus long ...
Pour ce qui est des fautes je regarderai ça ce soir, car là je n'ai pas le temps ... en plus à force de lire encore et encore cette histoire, je ne les vois plus ...

La suite ce soir normalement ....

Voici un nouveau chapitre ( plus long) qui permet de préparer la suite de l'histoire

Pas mal du tout ce chapitre. Encore bourré de fautes, j'ai eu du mal avec certains passage et tu as fait une faute à Rivaul (t'as mis Rival) à un moment.
En tout cas niveau histoire ça promet pour la suite

ça m'énerve tout ces fautes car je ne l'ai trouve pas, je connais le texte par coeur, je finis par lire ce que je veux lire et non ce qui est écrit...
je vais refaire une lecture mais je ne promets rien ...

Tu fais à peu près tout le temps le même genre de fautes. Des mots en trop ou en moins, les accords sur les participes passés principalement et tu fais parfois trop à la sonorité. Par exemple plutôt au lieu de plus tôt ou comme au-dessus "je ne l'ai trouve pas" pour "je ne les trouve pas"